fbpx

La Bible et le résumé graphique du monde

La Sainte Bible est le livre le plus célèbre de l’histoire. Rien au monde n’est comparable: elle a le pouvoir de sauver les gens. (Romains 1,16)

La Bible est actuellement publiée en plus de 2 200 versions ou formats, cela comprenant des livres particuliers, des Nouveaux Testaments et des Bibles complètes. Malgré les nombreux progrès réalisés dans le monde de la traduction biblique, il reste encore beaucoup de travail à faire. Des millions de personnes n’ont toujours pas la Parole de Dieu, source de vie, dans la langue de leur cœur. Les motifs justifiant la traduction de la Bible sont stupéfiants.

Le résumé graphique suivant décrit en gros le travail qu’il reste à accomplir si nous voulons traduire la Bible à l’intention des gens de toutes les langues et de tous les niveaux d’alphabétisation.

On y mentionne entre autres les points suivants:

6 900 langues connues ou plus dans le monde;
4 000 langues ou plus pour lesquelles il n’existe pas de traduction des Saintes Écritures;
518 langues pour lesquelles il existe une traduction complète de la Bible;
862 langues pour lesquelles la Bible est en partie traduite;
3 pour 100 des langues ont la Bible en version audio;
250 langues ou plus ont accès à la Bible en format numérique;
30 langues ont une version en braille;
135 initiatives de traduction sont en cours en Afrique;
294 initiatives de traduction sont en cours en Asie du Pacifique;
37 initiatives de traduction sont en cours dans les Amériques;
55 initiatives de traduction sont en cours en Europe et au Moyen-Orient.

Translations Infographic

À propos de l’auteur:

Jermaine Wall a été agent des médias numériques chez la Société biblique canadienne. Il aime les médias, la culture, sa femme et, surtout, Dieu.

Pour vous inscrire sur notre liste d’envoi


Voyez comment vous pouvez faire une différence dans le monde de la traduction biblique. L’argent recueilli durant cette campagne-ci sera affecté à la traduction biblique, au Canada et à l’étranger.

Faire un don

Suivez-nous

Facebook



 

Twitter