BURKINA FASO: version braille de la Bible en mooré

Près d’un demi-million de malvoyants habitent le pays africain enclavé du Burkina Faso. Beaucoup d’entre eux pourraient être guéris, mais étant donné les ressources limitées dont on dispose quant à l’ensemble du pays, les cas traitables reçoivent rarement un remède quelconque. Fait tragique pour la plupart de ces gens, les ténèbres physiques dont ils souffrent sont à l’image des ténèbres spirituelles engendrées par l’isolement, le manque de soins et l’impact néfaste de leur état de santé en matière d’éducation et d’aptitudes à la vie quotidienne.

Les malvoyants francophones peuvent obtenir d’importantes ressources de nature spirituelle qui peuvent les aider à surmonter leurs difficultés. Cependant, ceux et celles qui parlent mooré ont du mal à obtenir les Saintes Écritures mêmes qui leur offriraient de la dignité et de l’espoir quant à l’avenir.

Faire un don

20 ANS

La plupart des personnes aveugles, au Burkina Faso, ont moins de 20 ans.

20%

20 pour 100 des personnes ayant plus de 50 ans ont une vision partielle.

31

Le Burkina Faso ne compte que 31 ophtalmologistes, soit un par tranche de 16 000 malvoyants.

15%

Bien que les chrétiens ne constituent que 15 pour 100 de la population, 40 pour 100 des malvoyants liraient les Saintes Écritures en braille s’ils y avaient accès.

La Bible mooré, en braille

En 2023, la société biblique va imprimer 20 volumes en braille de la Bible mooré protestante au complet (une transcription de l’Ancien Testament et une révision du Nouveau Testament), lesquels serviront de ressources en bibliothèque et post-Alpha chez 20 centres de formation.
700 malvoyants parlant mooré pourront pour la première fois avoir accès aux Saintes Écritures en leur propre langue et ainsi étudier la Parole de Dieu aux côtés de leurs homologues voyants.
De plus, cette initiative aidera des bénéficiaires malvoyants à consolider leurs compétences en alphabétisation et en numératie, ce qui leur procurera un meilleur accès à des ressources en matière de santé et d’hygiène ainsi qu’à des activités permettant de gagner un revenu.

«Nous avons besoin de la Bible pour les malvoyants. Ma Bible me procure la vie!»

~ Mgr Lucien Nare

La version braille de la Bible mooré touche considérablement la communauté des aveugles et des malvoyants, au Burkina Faso, offrant la lumière de l’amour de Dieu à des personnes qui sont littéralement dans les ténèbres. En donnant généreusement aujourd’hui, vous permettrez à des malvoyants de découvrir la Bonne Nouvelle quant à leur salut, d’affermir leur foi et de vivre la puissance de transformation de la Parole de Dieu.