{"id":13938,"date":"2023-01-05T15:26:46","date_gmt":"2023-01-05T20:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/?p=13938"},"modified":"2023-01-13T11:29:35","modified_gmt":"2023-01-13T16:29:35","slug":"condoleances-pape-emerite-benoit-xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb-60px||-40px||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSub-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Scriptures and Scriptural Resources in Indigenous Languages<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ custom_margin=\u00a0\u00bb-40px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPope Emeritus Benedict XVI\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPope_Benedict_800px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBody\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Organisme interconfessionnel, la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne (SBC) est au service de l\u2019\u00c9glise selon le spectre des confessions, au Canada. Ainsi, elle collabore avec l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada pour rendre les Saintes \u00c9critures accessibles aux catholiques de l\u2019ensemble du pays. De son c\u00f4t\u00e9, l’Alliance biblique universelle a conclu une entente avec le Vatican ainsi qu\u2019un protocole d’entente avec la F\u00e9d\u00e9ration biblique catholique \u00e9tablissant une collaboration en mati\u00e8re de traduction et de distribution de la Bible. <\/p>\n

\u00c0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI, la SBC a transmis le message de condol\u00e9ances suivant \u00e0 leurs \u00e9minences le Cardinal Lacroix et le Cardinal Collins, les deux chefs de l\u2019\u00c9glise catholique avec lesquels elle travaille. <\/p>\n

Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI. Nous prions et esp\u00e9rons qu\u2019en cette p\u00e9riode de perte et de tristesse, l\u2019\u00c9glise catholique romaine soit soutenue par la puissance du Saint-Esprit et r\u00e9confort\u00e9e par les pri\u00e8res des fid\u00e8les. <\/p>\n

Le pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI a exerc\u00e9 un impact consid\u00e9rable sur l\u2019\u00c9glise catholique romaine tout au long de sa papaut\u00e9\u202f; il a offert de profondes r\u00e9flexions \u00e0 titre de th\u00e9ologien, de pasteur et de penseur chr\u00e9tien en son r\u00f4le de cardinal Ratzinger et de pr\u00e9fet de la Congr\u00e9gation pour la doctrine de la foi. <\/p>\n

Nous sommes reconnaissants que le pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI ait invit\u00e9 des membres d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation canadienne, compos\u00e9e de repr\u00e9sentants de communaut\u00e9s autochtones, de dioc\u00e8ses catholiques et de communaut\u00e9s religieuses du Canada, lors d\u2019une r\u00e9union priv\u00e9e qu\u2019il a tenue apr\u00e8s son Audience g\u00e9n\u00e9rale du matin, le 29\u202favril 2009, pour discuter de leur v\u00e9cu relativement aux pensionnats autochtones. Cela pr\u00e9sageait l\u2019ouverture dont son successeur, le pape Fran\u00e7ois, allait par la suite faire preuve, pavant la voie quant \u00e0 des mesures de r\u00e9conciliation suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n

Nous, chez la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, sommes reconnaissants que le pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI ait \u00e9prouv\u00e9 un respect profond et constant envers la Bible, et que sa christologie ait repos\u00e9 sur sa th\u00e9ologie de l’alliance du Nouveau Testament et sur l\u2019harmonie de la Bible dans son enti\u00e8ret\u00e9. Son opinion de la Bible va influencer de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir et rehausser l\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00c9glise qu\u2019il aimait tant. <\/p>\n

Le d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI constitue une perte \u00e9norme\u202f: nous vous offrons nos pri\u00e8res, notre compassion et notre soutien. <\/em><\/p>\n

Requiescat in pace, Pope Emerit<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n

Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla.
Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

When you experience the pain of acute loss and grief and your cries to God for comfort are met with silence, you may find yourself wondering how you will go on. We believe that God answers prayer and is the God of all comfort, but sometimes He seems impossibly distant and out of reach. We resonate with the aching heart of the Psalmist \u2013 \u201cMy tears have been my food day and night, while people say to me all day long. \u2018Where is your God?<\/em>\u2019\u201d (Psalm 42:3)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

This is a Slightly Longer Article Title<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

What do we do when the pain seems unbearable and God seems unreachable? This is when we experience faith at its truest. \u201cFaith\u201d implies questions and trust. Faith lives in the gaps between the truths of God and the pressures of reality. Almost every hero of the faith in scripture experienced seasons of profound silence from God, and often the longer they knew God the longer the silence seemed to last. But we must never mistake silence for absence.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Christians find comfort in the fact that one day grief will end, and God will wipe every tear from our eyes. But that is then. This is now. In the midst of our suffering and pain, we anchor ourselves to the unchanging character and nature of God. Even in the crushing silence, we believe He will never leave us or forsake us (Hebrews 13:5). Faith is God\u2019s gift to us. Faithfulness is our act of worship to God.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

This is a Slightly Longer Article Title<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Prayer
<\/strong>Lord God, in moments when pain seems unbearable, help us not mistake your silence for absence. While we live in grief and suffering now, anchor our hearts to You and the promise that You will never leave us or forsake us.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Application<\/strong>
When have you felt alone and abandoned? Even by God? Look for another person who is feeling like you have and let them know that they are not alone. Be present with them as God is forever present with you.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cNulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.\u201d<\/p>-Attribution<\/cite><\/blockquote><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.Nulla dui purus, eleifend vel, consequat non, dictum porta, nulla. Duis ante mi, laoreet ut, commodo eleifend, cursus nec, lorem. Aenean eu est. Etiam imperdiet turpis. Praesent nec augue.<\/p>\r\n","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"location-tag":[],"class_list":["post-13938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nCondol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-05T20:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-13T16:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f\"},\"headline\":\"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI\",\"datePublished\":\"2023-01-05T20:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T16:29:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\"},\"wordCount\":780,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\",\"name\":\"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-05T20:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T16:29:35+00:00\",\"description\":\"Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Pope\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God's Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\"},\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI - Canadian Bible Society","description":"Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI","og_description":"Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI.","og_url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2023-01-05T20:26:46+00:00","article_modified_time":"2023-01-13T16:29:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/"},"author":{"name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f"},"headline":"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI","datePublished":"2023-01-05T20:26:46+00:00","dateModified":"2023-01-13T16:29:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/"},"wordCount":780,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/","name":"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg","datePublished":"2023-01-05T20:26:46+00:00","dateModified":"2023-01-13T16:29:35+00:00","description":"Au nom du Conseil et du personnel de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique romaine du Canada et du monde, \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pope_Benedict_800px.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Pope"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/condoleances-pape-emerite-benoit-xvi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condol\u00e9ances quant au d\u00e9c\u00e8s du pape \u00e9m\u00e9rite Beno\u00eet XVI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God's Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f","name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne"},"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13938"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=13938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}