{"id":14146,"date":"2023-01-12T14:23:00","date_gmt":"2023-01-12T19:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/parole-en-action-1er-numero-2023-2\/"},"modified":"2023-01-25T10:42:20","modified_gmt":"2023-01-25T15:42:20","slug":"parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/","title":{"rendered":"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbDownload Newsletter Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGEZ L\u2019INFOLETTRE\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action\/\u00a0\u00bb button_one_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#F17675″ button_one_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|500|||||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Voyez d\u2019autres r\u00e9cits dans l\u2019infolettre parole en action.<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Your Gift is Providing Hope for Families<\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Your Gift is Providing Hope for Families<\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#F17675″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Votre don offre de l\u2019espoir \u00e0 des familles<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||18px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb\u201cWhen I read the Bible I see love,\u201d says Farah. \u201cAnd I’ve learned that God loves me for who I am.<\/strong>\u201d<\/em>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb\u201cWhen I read the Bible I see love,\u201d says Farah. \u201cAnd I’ve learned that God loves me for who I am.<\/strong>\u201d<\/em>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ text_font=\u00a0\u00bbNoto Serif||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F17675″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|true\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u201cWhen I read the Bible I see love,\u201d says Farah. \u201cAnd I’ve learned that God loves me for who I am.<\/strong>\u201d<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bbAfter ten years of marriage, Ayuba was weary and depressed. His once joyful home had become full of quarrels, misunderstandings, and disappointments. Without a job, he could no longer provide for his family like he used to. He felt crushed by his wife\u2019s demands for things he could not afford, and grew more ashamed, frustrated, and isolated as the days wore on.Ayuba even entertained the thought of leaving his family for good, until he listened to the weekly Bible-based Trauma Healing session on the radio.The Bible-based curriculum for groups includes sessions that help participants identify their pain, share their suffering, bring their pain to the cross of Christ for healing, and, for cases where the trauma was caused by the actions of another person, learn to forgive their oppressors.Since attending Bible-based Trauma Healing, Ayuba and his wife have forgiven one another.\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bbAfter ten years of marriage, Ayuba was weary and depressed. His once joyful home had become full of quarrels, misunderstandings, and disappointments. Without a job, he could no longer provide for his family like he used to. He felt crushed by his wife\u2019s demands for things he could not afford, and grew more ashamed, frustrated, and isolated as the days wore on.Ayuba even entertained the thought of leaving his family for good, until he listened to the weekly Bible-based Trauma Healing session on the radio.The Bible-based curriculum for groups includes sessions that help participants identify their pain, share their suffering, bring their pain to the cross of Christ for healing, and, for cases where the trauma was caused by the actions of another person, learn to forgive their oppressors.Since attending Bible-based Trauma Healing, Ayuba and his wife have forgiven one another.\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Apr\u00e8s dix ans de mariage, Ayuba \u00e9tait fatigu\u00e9 et d\u00e9prim\u00e9. Autrefois un lieu de joie, son foyer n\u2019\u00e9tait plus qu\u2019incompr\u00e9hensions, querelles et d\u00e9ceptions. En outre, sans emploi, Ayuba ne pouvait plus subvenir aux besoins de sa famille comme par le pass\u00e9. Il \u00e9tait accabl\u00e9 par sa femme qui lui demandait des choses qu\u2019il ne pouvait plus se permettre, devenant davantage honteux, frustr\u00e9 et isol\u00e9 au fil des jours.<\/p>\n

Ayuba songeait m\u00eame \u00e0 quitter sa famille pour de bon, jusqu\u2019au jour o\u00f9 il est tomb\u00e9, \u00e0 la radio, sur une s\u00e9ance hebdomadaire de l\u2019initiative d\u2019accompagnement de personnes traumatis\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de la Bible.<\/p>\n

Les s\u00e9ances de ce programme d\u2019\u00e9tude collective ax\u00e9 sur la Bible aident les participants \u00e0 cerner leur douleur, \u00e0 exprimer leur souffrance, \u00e0 d\u00e9poser leur peine au pied de la croix du Christ pour fins de gu\u00e9rison et, si le traumatisme est attribuable aux gestes d\u2019une autre personne, \u00e0 pardonner \u00e0 l\u2019oppresseur.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_580-x-750-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFamily\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAyuba_word@work_2023_issue 1_canadian bible society_580 x 750″ src_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_580-x-750.png\u00a0\u00bb src_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_580-x-750.png\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bbThanks to generous Canadian donors, Ayuba no longer thinks about leaving his family, and is instead grateful for them and their restored relationship.Thank you for your generous support that is healing hearts and reuniting families.\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bbThanks to generous Canadian donors, Ayuba no longer thinks about leaving his family, and is instead grateful for them and their restored relationship.Thank you for your generous support that is healing hearts and reuniting families.\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 de g\u00e9n\u00e9reux dons provenant du Canada, Ayuba ne songe plus \u00e0 quitter sa famille, \u00e9tant plut\u00f4t reconnaissant envers cette derni\u00e8re et envers le r\u00e9tablissement de leur relation.<\/p>\n

Merci pour votre g\u00e9n\u00e9reux soutien, lequel permet de gu\u00e9rir des coeurs et de r\u00e9unir des familles.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbDonate Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Help heal hearts and reunite families.<\/h5>\n

\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Help heal hearts and reunite families.<\/h5>\n

\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Aidez \u00e0 gu\u00e9rir des c\u0153urs et \u00e0 r\u00e9unir des familles.<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_button button_one_text=\u00a0\u00bbFAIRE UN DON\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action\/#donation-form\u00a0\u00bb button_one_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDonate\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#1F8483″ button_one_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|500|||||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Support Our Programs<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

It is always a highlight of our year to hear the stories of Angel Tree Children upon their return from camp, or in this year\u2019s case, after utilizing the items in their CIAB package. This quote comes from a caregiver in Ontario:<\/p>\n

\n

\u201cThank you very much for your generosity! We appreciate everything you do. We did the Bible studies, prayed and tried to memorize a verse together.\u201d
<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Here is a heartwarming note from the National Director of Angel Tree.<\/p>\n

\n

\u201cWe wanted to say a heartfelt thank you on behalf of Prison Fellowship Canada\u2019s Angel Tree Camping Program for your generous donations of Bibles for our Camp-In-A-Box (CIAB) this summer.
<\/em>
Every year we are so excited to arrange camping opportunities for Angel Tree kids on behalf of their mom or dad in prison. This year was an exciting, and occasionally challenging year for Angel Tree Camping, and we saw needs in the community which, at times, looked difficult to meet.
<\/em>
In God\u2019s faithfulness, and through your help, we were able to support 43 children as they received a CIAB with a copy of the Good News Bible: Interactive Youth Edition.\u00a0\u00bb<\/em>
<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":14063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,16,95],"tags":[122,206],"location-tag":[],"class_list":["post-14146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-stories","category-stories-fr","tag-trauma-healing-fr","tag-wordwork-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nparole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-12T19:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T15:42:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f\"},\"headline\":\"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba\",\"datePublished\":\"2023-01-12T19:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T15:42:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\"},\"wordCount\":1810,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png\",\"keywords\":[\"Trauma Healing\",\"word@work\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Stories\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\",\"name\":\"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png\",\"datePublished\":\"2023-01-12T19:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T15:42:20+00:00\",\"description\":\"Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"Ayuba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God's Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\"},\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba - Canadian Bible Society","description":"Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba","og_description":"Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.","og_url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2023-01-12T19:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T15:42:20+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png","type":"image\/png"}],"author":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/"},"author":{"name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f"},"headline":"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba","datePublished":"2023-01-12T19:23:00+00:00","dateModified":"2023-01-25T15:42:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/"},"wordCount":1810,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png","keywords":["Trauma Healing","word@work"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Stories","Stories"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/","name":"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png","datePublished":"2023-01-12T19:23:00+00:00","dateModified":"2023-01-25T15:42:20+00:00","description":"Depuis qu\u2019Ayuba a fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019initiative d\u2019accompagnement ax\u00e9e sur la Bible, sa femme et lui se sont pardonn\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ayuba_word@work_2023_issue-1_canadian-bible-society_400-x-250.png","width":400,"height":250,"caption":"Ayuba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero1-2023-les-saintes-ecritures-au-secours-du-mariage-d-ayuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"parole en action | 1er num\u00e9ro, 2023: Les Saintes \u00c9critures au secours du mariage d\u2019Ayuba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God's Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f","name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne"},"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14146"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=14146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}