{"id":40193,"date":"2026-03-26T13:06:08","date_gmt":"2026-03-26T17:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/?p=40193"},"modified":"2026-03-26T13:06:17","modified_gmt":"2026-03-26T17:06:17","slug":"hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbMedia Release\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media (max-width: 980px) {||    .et_pb_section {||        padding: 0px 0;||    }||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|500|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement <\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mel-and-Sue-Finlay-Natl-Prayer-Breakfast-Award.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMel and Susan Finlay awarded at National Prayer Breakfast in Ottawa\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMel and Sue Finlay &#8211; Natl Prayer Breakfast Award\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbGeorgia||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>M. Mel et Mme Sue Finlay en compagnie du d\u00e9put\u00e9 Richard Bragdon, apr\u00e8s la remise du prix.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDate | Location\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Toronto (Ontario) \u2014 Le 25 mars 2026[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMedia Statement Body\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada. Ce prix leur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 lors du D\u00eener national du leadership, lequel s\u2019est tenu le 23 mars 2026 au Centre Rogers, \u00e0 Ottawa\u2009; ce d\u00eener pr\u00e9c\u00e8de le Petit d\u00e9jeuner de pri\u00e8re national annuel.<\/p>\n<p>C\u2019est M.\u202fRichard Bragdon, d\u00e9put\u00e9 et pr\u00e9sident du Petit d\u00e9jeuner de pri\u00e8re national, qui a annonc\u00e9 et remis cette distinction\u2009; il a salu\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par M. et Mme\u202fFinlay dans la promotion de la pri\u00e8re aupr\u00e8s des repr\u00e9sentants \u00e9lus, au-del\u00e0 des clivages de partis et dans un esprit non partisan. Le travail effectu\u00e9 par ces derniers a favoris\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement de contextes o\u00f9 des dirigeants de diverses tendances politiques peuvent se r\u00e9unir avec humilit\u00e9, dans la r\u00e9flexion et la pri\u00e8re, alors qu\u2019ils servent le pays.<\/p>\n<p>Le D\u00eener national du leadership s\u2019inscrit dans le cadre \u00e9largi du rassemblement du Petit d\u00e9jeuner de pri\u00e8re national, le point culminant ayant cette fois-ci \u00e9t\u00e9 le 60e petit d\u00e9jeuner national de pri\u00e8re tenu le lendemain matin, soit le 24 mars 2026, \u00e9galement au Centre Rogers. Le Petit d\u00e9jeuner de pri\u00e8re est organis\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide des orateurs du S\u00e9nat et de la Chambre des communes, au nom du Groupe parlementaire du d\u00e9jeuner-pri\u00e8re\u2009; il r\u00e9unit des dirigeants politiques, des leaders religieux et des Canadiens de tous les coins du pays.<\/p>\n<p>M. Mel et Mme Sue Finlay ont fond\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.nationatprayer.ca\/\" target=\"_blank\"><em>Nation at Prayer,<\/em><\/a> une initiative vou\u00e9e \u00e0 la pri\u00e8re \u00e0 l\u2019intention et en compagnie de repr\u00e9sentants \u00e9lus et de dirigeants autochtones, \u00e0 tous les paliers du gouvernement. Leur travail continue d\u2019unir des dirigeants au-del\u00e0 des clivages politiques, en se fondant sur la pri\u00e8re et sur un souci partag\u00e9 de sagesse et de paix dans la vie publique.<\/p>\n<p>M.\u202fFinlay est \u00e9galement <a href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/la-direction\/\" target=\"_blank\">pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/a> de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, soutenant ainsi la mission d\u2019aider les gens \u00e0 entendre Dieu leur parler, gr\u00e2ce aux Saintes \u00c9critures.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbAbout CBS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb@media (max-width: 980px) {||    .et_pb_section {||        padding: 0px 0;||    }||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAbout CBS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; link_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|600|||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>\u00c0 propos de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne :<\/h4>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne (SBC) aide des gens du Canada et de tous les coins du monde \u00e0 entendre Dieu leur parler, dans sa Parole. Organisme interconfessionnel fond\u00e9 en 1904, la SBC est membre de l\u2019Alliance biblique universelle (ABU), soit du plus grand r\u00e9seau de traduction biblique au monde. La SBC traduit, publie et distribue la Bible et aide des gens \u00e0 interagir avec cette derni\u00e8re, \u0153uvrant en collaboration avec des \u00e9glises et autres organismes chr\u00e9tiens. Au Canada, la SBC fournit les Saintes \u00c9critures en plus de 70 langues, appuie la traduction de la Bible en langues autochtones et offre des initiatives fond\u00e9es sur la Bible en mati\u00e8re d\u2019affranchissement de la d\u00e9pendance et de r\u00e9tablissement par suite de traumatismes. Sur le plan international, la SBC a en 2025 appuy\u00e9 69 initiatives d\u2019\u0153uvre chr\u00e9tienne et de traduction de la Bible, dans 47 pays.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<\/p>\n<p><strong>Minu Mathew<\/strong><br \/>Directrice | Communications et Relations publiques<br \/><a href=\"mailto:media@biblesociety.ca\">media@biblesociety.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[361],"tags":[398,284],"location-tag":[406,407],"class_list":["post-40193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-fr","tag-bible-distribution","tag-canada-fr","location-tag-parlement","location-tag-priere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-26T17:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T17:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mel-and-Sue-Finlay-Natl-Prayer-Breakfast-Award.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edna Rabago\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edna Rabago\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edna Rabago\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/7c8adcf52508de34a1d2bc20191f14b1\"},\"headline\":\"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement\",\"datePublished\":\"2026-03-26T17:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T17:06:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\"},\"wordCount\":1284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bible distribution\",\"Canada\"],\"articleSection\":[\"Media\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\",\"name\":\"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T17:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T17:06:17+00:00\",\"description\":\"On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/7c8adcf52508de34a1d2bc20191f14b1\",\"name\":\"Edna Rabago\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8cfff2dc066eef04c58375064f0ea2fd1531d9f89932d442b7c33360a145df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8cfff2dc066eef04c58375064f0ea2fd1531d9f89932d442b7c33360a145df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edna Rabago\"},\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/erabago5983\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Canadian Bible Society","description":"On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne","og_description":"On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada.","og_url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2026-03-26T17:06:08+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T17:06:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":712,"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mel-and-Sue-Finlay-Natl-Prayer-Breakfast-Award.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Edna Rabago","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Edna Rabago","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/"},"author":{"name":"Edna Rabago","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/7c8adcf52508de34a1d2bc20191f14b1"},"headline":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement","datePublished":"2026-03-26T17:06:08+00:00","dateModified":"2026-03-26T17:06:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/"},"wordCount":1284,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"keywords":["Bible distribution","Canada"],"articleSection":["Media"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/","name":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement | Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T17:06:08+00:00","dateModified":"2026-03-26T17:06:17+00:00","description":"On a r\u00e9cemment r\u00e9compens\u00e9 M. Mel et Mme Susan (Sue) Finlay en hommage de leur contribution de longue date \u00e0 la pri\u00e8re, laquelle a chang\u00e9 les choses dans la vie publique du Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/hommage-mel-et-sue-finlay-relativement-a-leur-impact-en-matiere-de-priere-au-parlement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage \u00e0 M. Mel et \u00e0 Mme\u202fSue Finlay relativement \u00e0 leur impact en mati\u00e8re de pri\u00e8re, au Parlement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/7c8adcf52508de34a1d2bc20191f14b1","name":"Edna Rabago","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8cfff2dc066eef04c58375064f0ea2fd1531d9f89932d442b7c33360a145df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd8cfff2dc066eef04c58375064f0ea2fd1531d9f89932d442b7c33360a145df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edna Rabago"},"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/erabago5983\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40193"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=40193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}