{"id":5453,"date":"2021-09-21T20:04:25","date_gmt":"2021-09-22T00:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/?p=5453"},"modified":"2022-10-12T14:52:24","modified_gmt":"2022-10-12T18:52:24","slug":"redoubler-defforts-en-periode-de-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/redoubler-defforts-en-periode-de-pandemie\/","title":{"rendered":"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Un soutien d\u2019urgence envers des particuliers et des partenaires, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Nous avons tous souffert de la pand\u00e9mie. Voyant au-del\u00e0 de leurs propres circonstances, les partisans de la SBC ont cependant continu\u00e9 de soutenir des personnes qui avaient besoin d\u2019entendre Dieu leur parler, en 2020. Cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a permis \u00e0 la SBC d\u2019appuyer une vaste gamme d\u2019organismes et de personnes selon des fa\u00e7ons inhabituelles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage_sq.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb105_articlepage_sq\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Offrir l\u2019espoir du Christ<\/h4>\n<p>Durant la pr\u00e9sente crise, beaucoup de Canadiens se sont sentis seuls et effray\u00e9s. La SBC s\u2019est donc concentr\u00e9e sur le fait d\u2019offrir de l\u2019espoir et du r\u00e9confort gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu:<\/p>\n<ul>\n<li>en fournissant les Saintes \u00c9critures \u00e0 des premiers intervenants, \u00e0 des travailleurs des soins de la sant\u00e9, \u00e0 des employ\u00e9s et \u00e0 des pensionnaires de foyers de soins de longue dur\u00e9e, \u00e0 des clients de refuges pour sans-abri et autres;<\/li>\n<li>en offrant davantage de ressources bibliques en ligne, dont <em>Espoir: paroles r\u00e9confortantes<\/em> et la s\u00e9rie de vid\u00e9os sur les Psaumes, pour aider des gens \u00e0 surmonter les d\u00e9fis de l\u2019isolement sanitaire, de la quarantaine et de l\u2019auto-isolement;<\/li>\n<li>en fournissant les Saintes \u00c9critures en format audio \u00e0 des personnes vivant en \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e;<\/li>\n<li>en lan\u00e7ant une formation intensive sur l&rsquo;accompagnement face aux traumatismes fond\u00e9 sur la Bible, dans l\u2019ensemble du pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>\u00catre l\u00e0 pour les pr\u00eatres et les pasteurs<\/h4>\n<p>La SBC a livr\u00e9 des trousses de \u00absolidarit\u00e9 et bonne volont\u00e9\u00bb \u00e0 plus de 1200 pr\u00eatres, pasteurs et autres partenaires, dans l\u2019ensemble du pays. Cette trousse anglaise comprenait un exemplaire du livre traitant de la survie de l\u2019\u00e2me malgr\u00e9 les pressions du monde, de l\u2019auteur Ken Shigematsu.<\/p>\n<h4>Soutenir notre famille internationale<\/h4>\n<p>Durant la pand\u00e9mie, l&rsquo;Alliance biblique universelle (ABU) a recens\u00e9 35 pays o\u00f9 l\u2019\u0153uvre des soci\u00e9t\u00e9s bibliques risquait de dispara\u00eetre \u00e0 moins qu\u2019on ne vienne \u00e0 leur secours. La SBC a donc mis la main \u00e0 la p\u00e2te pour accorder un soutien d\u2019urgence \u00e0 l\u2019\u0153uvre biblique, de part le monde.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<blockquote>\n<h3>\u00abEn apprenant la cr\u00e9ation de ce fonds, les autres membres de l\u2019\u00e9quipe et moi avons repris des forces\u00bb, d\u2019\u00e9crire Mayra Ugalde, la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique du Costa Rica, l\u2019une des premi\u00e8res soci\u00e9t\u00e9s bibliques \u00e0 recevoir de l\u2019aide. Gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien, Mayra et son \u00e9quipe ont pu poursuivre leurs initiatives chr\u00e9tiennes et explorer de nouvelles avenues, en ligne. Les vid\u00e9os d\u2019une campagne men\u00e9e dans les m\u00e9dias sociaux, durant le confinement, ont suscit\u00e9 des milliers de visionnements, un r\u00e9sultat emballant pour l\u2019\u00e9quipe. \u00abAu milieu de tant d\u2019incertitude, la cause biblique va se poursuivre\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mayra.<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4>Encourager des travailleurs des soins de la sant\u00e9<\/h4>\n<p>De nombreux exemplaires num\u00e9riques du livret Espoir: paroles r\u00e9confortantes ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s et continuent de l\u2019\u00eatre \u00e0 des travailleurs des soins de la sant\u00e9 de l\u2019ensemble du pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En effet, le site am\u00e9ricain Christian Connections for International Health a \u00e9galement offert ce livret.<\/p>\n<h4>Aider des partenaires canadiens \u00e0 rejoindre des gens dans le besoin<\/h4>\n<p>La SBC a collabor\u00e9 avec des organismes confessionnels de l\u2019ensemble du Canada pour aider des gens dans le besoin, comme ceux touch\u00e9s par l\u2019itin\u00e9rance, des familles frapp\u00e9es par la pauvret\u00e9 ainsi que des hommes et des femmes ayant besoin d\u2019aide pour gu\u00e9rir de la toxicomanie. Durant la pand\u00e9mie, nous avons offert de petites subventions ponctuelles et des ressources bibliques \u00e0 ces organismes pour aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des besoins spirituels et combler d\u2019autres n\u00e9cessit\u00e9s comme de la nourriture et de l\u2019abri en cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>$46K+<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Subventions de 46000 dollars en argent comptant.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>20+<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Aide offerte \u00e0 20 organismes confessionnels et plus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>10669<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Distribution de 10669 ressources bibliques \u00e0 des organismes chr\u00e9tiens.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<blockquote>\n<h3>\u00abLa pand\u00e9mie de la COVID-19 a durement frapp\u00e9 les personnes les plus vuln\u00e9rables, et la crise des surdoses se poursuit. Les Bibles et les ressources bibliques que la SBC a fournies et que Mission Possible a permis de distribuer vont rehausser l\u2019ensemble des soins spirituels mis \u00e0 la disposition de la personne en entier.\u00bb<\/h3>\n<p>\u2013 Matt Smedley, chef de la direction de Mission Possible\n<\/p><\/blockquote>\n<blockquote>\n<h3>\u00abLa nouvelle voulant que nous distribuions des Bibles fournies par la SBC s\u2019est r\u00e9pandue comme une train\u00e9e de poudre dans la communaut\u00e9. Comme beaucoup de gens voulaient une Bible, nous avons d\u00fb fixer une journ\u00e9e et une heure quant \u00e0 la distribution des Bibles au public.\u00bb<\/h3>\n<p>\u2013 Stacy Otting, Open Arms Mission\n<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un soutien d\u2019urgence envers des particuliers et des partenaires, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9trangerNous avons tous souffert de la pand\u00e9mie. Voyant au-del\u00e0 de leurs propres circonstances, les partisans de la SBC ont cependant continu\u00e9 de soutenir des personnes qui avaient besoin d\u2019entendre Dieu leur parler, en 2020. Cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a permis \u00e0 la SBC d\u2019appuyer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,95],"tags":[116,89,92,114,91,90,93,94],"location-tag":[],"class_list":["post-5453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-stories-fr","tag-annual-report-2021-fr","tag-canadian-fr","tag-canadien","tag-eglises","tag-emergency-response-fr","tag-engagement-fr","tag-interaction","tag-intervention-durgence"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un soutien d\u2019urgence envers des particuliers et des partenaires, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9trangerNous avons tous souffert de la pand\u00e9mie. Voyant au-del\u00e0 de leurs propres circonstances, les partisans de la SBC ont cependant continu\u00e9 de soutenir des personnes qui avaient besoin d\u2019entendre Dieu leur parler, en 2020. Cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a permis \u00e0 la SBC d\u2019appuyer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T00:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T18:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f\"},\"headline\":\"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie\",\"datePublished\":\"2021-09-22T00:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T18:52:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\"},\"wordCount\":1477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png\",\"keywords\":[\"Annual Report 2021\",\"Canadian\",\"Canadien\",\"\u00e9glises\",\"Emergency Response\",\"Engagement\",\"interaction\",\"intervention d\u2019urgence\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\",\"name\":\"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png\",\"datePublished\":\"2021-09-22T00:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T18:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png\",\"width\":800,\"height\":571},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\"},\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie - Canadian Bible Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie","og_description":"Un soutien d\u2019urgence envers des particuliers et des partenaires, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9trangerNous avons tous souffert de la pand\u00e9mie. Voyant au-del\u00e0 de leurs propres circonstances, les partisans de la SBC ont cependant continu\u00e9 de soutenir des personnes qui avaient besoin d\u2019entendre Dieu leur parler, en 2020. Cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 a permis \u00e0 la SBC d\u2019appuyer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2021-09-22T00:04:25+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T18:52:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":571,"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/"},"author":{"name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f"},"headline":"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie","datePublished":"2021-09-22T00:04:25+00:00","dateModified":"2022-10-12T18:52:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/"},"wordCount":1477,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png","keywords":["Annual Report 2021","Canadian","Canadien","\u00e9glises","Emergency Response","Engagement","interaction","intervention d\u2019urgence"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Stories"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/","name":"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png","datePublished":"2021-09-22T00:04:25+00:00","dateModified":"2022-10-12T18:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/105_articlepage-1.png","width":800,"height":571},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/stepping-up-during-a-pandemic-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redoubler d\u2019efforts en p\u00e9riode de pand\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/bb4a0620834580bcba4b619d85b7a32f","name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne"},"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5453"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=5453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}