{"id":5475,"date":"2021-09-21T21:59:24","date_gmt":"2021-09-22T01:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/prendre-soin-des-ames-en-foyers-de-soins-de-longue-duree\/"},"modified":"2022-10-12T14:51:59","modified_gmt":"2022-10-12T18:51:59","slug":"prendre-soin-des-ames-en-foyers-de-soins-de-longue-duree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/prendre-soin-des-ames-en-foyers-de-soins-de-longue-duree\/","title":{"rendered":"Prendre soin des \u00e2mes en foyers de soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La Parole de Dieu offerte en format audio<\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n <\/p>\n Bien des gens \u00e2g\u00e9s se retrouvent aux prises avec une gamme d\u2019\u00e9motions et de changements d\u00e9bilitants alors qu\u2019ils vivent les derniers chapitres de leur vie.<\/p>\n Non seulement leur corps commence \u00e0 leur imposer de s\u00e9rieuses contraintes en mati\u00e8re de force physique et de mobilit\u00e9, mais leur esprit se trouve assi\u00e9g\u00e9 \u00e9galement. Pourtant, \u00e0 peu pr\u00e8s personne n\u2019est vraiment au-del\u00e0 de tout espoir.<\/p>\n Le recours \u00e0 des passages des Saintes \u00c9critures en version audio, \u00e0 de la musique chr\u00e9tienne connue et \u00e0 des cantiques ch\u00e9ris peut grandement contribuer au bien-\u00eatre \u00e9motif et spirituel des personnes vuln\u00e9rables.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elderly-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbElderly-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nos partisans ayant donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement pour financer la phase pilote de l\u2019initiative, la SBC a pu \u00e9largir cette derni\u00e8re bien au-del\u00e0 des objectifs initiaux.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00abC\u2019est formidable! Malgr\u00e9 mes troubles de la vue, je n\u2019ai pas besoin d\u2019une loupe: il me suffit d\u2019appuyer sur des boutons.\u00bb<\/em> \u2013 De Calgary, en Alberta<\/p>\n<\/blockquote>\n \u00abSi je me sens troubl\u00e9e ou d\u00e9prim\u00e9e, je n\u2019ai qu\u2019\u00e0 mettre l\u2019appareil sur marche, \u00e0 m\u2019appuyer la t\u00eate et \u00e0 \u00e9couter. C\u2019est un honneur pour moi que d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisie comme r\u00e9cipiendaire d\u2019un appareil.\u00bb<\/em> \u2013 D\u2019Elmira, en Ontario<\/p>\n<\/blockquote>\n Un aum\u00f4nier a d\u00e9clar\u00e9: \u00abCela fait dix ans que je prie d\u2019avoir quelque chose comme \u00e7a: une Bible audio dans un appareil facile \u00e0 utiliser.\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n Un pensionnaire ayant la vue faible avait du mal \u00e0 lire la Bible et \u00e0 se concentrer. Il a d\u00e9crit la version audio des Saintes \u00c9critures comme \u00e9tant \u00abfantastique: je veux en \u00e9couter davantage. C\u2019est la meilleure chose qu\u2019on m\u2019ait jamais donn\u00e9e.\u00bb<\/em> \u2013 De London, en Ontario<\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1.-Chaplain-Elizabeth.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1. Chaplain Elizabeth\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u2013 L\u2019aum\u00f4ni\u00e8re Elizabeth Guilluame-Koene, de Bowmanville en Ontario<\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n Thank you to all the long-term care residents and staff who shared these inspiring stories, expressing our heartfelt gratitude to the Canadian Bible Society supporters who make this ministry possible.\u00a0<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elderly-2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbElderly-2″ show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En 2020, la SBC a lanc\u00e9 une initiative nationale qui visait \u00e0 offrir du soutien, \u00e0 des personnes vivant en foyer de soins de longue dur\u00e9e, d\u2019une fa\u00e7on qui serait accessible \u00e0 une vaste gamme d\u2019a\u00een\u00e9s fr\u00eales. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2625,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,95],"tags":[119,89,92,96,118,90,93,120],"location-tag":[],"class_list":["post-5475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-stories-fr","tag-audio-bibles-fr","tag-canadian-fr","tag-canadien","tag-distribution-fr","tag-elderly-fr","tag-engagement-fr","tag-interaction","tag-personnes-agees"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
En 2020, la SBC a lanc\u00e9 une initiative nationale qui visait \u00e0 offrir du soutien, \u00e0 des personnes vivant en foyer de soins de longue dur\u00e9e, d\u2019une fa\u00e7on qui serait accessible \u00e0 une vaste gamme d\u2019a\u00een\u00e9s fr\u00eales. Ce soutien se pr\u00e9sente sous forme de ressources imprim\u00e9es ainsi que de musique et des Saintes \u00c9critures en format audio que les gens peuvent entendre gr\u00e2ce \u00e0 des lecteurs audio sp\u00e9ciaux.<\/h3>\n<\/blockquote>\n
<\/strong><\/h2>\n
Merci \u00e0 nos donateurs! <\/strong><\/h2>\n
\n
\n
Les pensionnaires et les soignants travaillant dans les foyers nous ont fait part des commentaires suivants:<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00abJ\u2019ai une pensionnaire \u00e2g\u00e9e de 100 ans. Elle est passablement sourde et aveugle, mais elle entend bien la Bible \u00e0 l\u2019aide des \u00e9couteurs. Elle a mentionn\u00e9 \u00e0 sa fille \u00e0 quel point elle \u00e9tait enthousiasm\u00e9e de pouvoir enfin entendre la Bible.\u00bb <\/h3>\n