{"id":10274,"date":"2023-04-26T09:52:11","date_gmt":"2023-04-26T13:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/?post_type=project&#038;p=10274"},"modified":"2024-03-25T12:15:19","modified_gmt":"2024-03-25T16:15:19","slug":"mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/","title":{"rendered":"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_breadcrumbs show_home_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb items_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; items_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb current_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1b2626&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Scripture-typesetting_800px.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTypsetter\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVNM12DJ-14.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il y a 7\u202f378\u202flangues parl\u00e9es dans le monde aujourd\u2019hui, mais seulement 717 d\u2019entre elles ont acc\u00e8s \u00e0 une traduction biblique compl\u00e8te. Plus de la moiti\u00e9 des langues du monde n\u2019ont aucune traduction. <\/p>\n<p><strong><em>Des centaines de millions de personnes dans le monde doivent pouvoir parler une deuxi\u00e8me ou une troisi\u00e8me langue s\u2019ils veulent acc\u00e9der \u00e0 la Parole de Dieu. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est une statistique d\u00e9chirante. Pour surmonter la p\u00e9nurie actuelle de traductions bibliques, l\u2019Alliance biblique universelle (ABU) a lanc\u00e9 avec pri\u00e8re un ambitieux projet visant \u00e0 achever 1\u202f200\u202fnouvelles traductions d\u2019ici 2038, dont 880\u202fpremi\u00e8res traductions. Pour atteindre cet objectif, il est vital d\u2019investir dans la technologie de composition typographique et dans les services de soutien connexes.  <\/p>\n<p>La composition typographique est le processus qui consiste \u00e0 arranger le texte d\u2019une page d\u2019une mani\u00e8re esth\u00e9tique et lisible. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape cruciale dans la production de publications attrayantes et de haute qualit\u00e9 des Saintes \u00c9critures qui sont bien re\u00e7ues et avec lesquelles leur public interagit. [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#donation-form\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb40px|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:100%;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1f8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>3 883<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Il y a actuellement 3\u202f883\u202flangues sans Saintes \u00c9critures.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1f8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>70 %<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Plus de 70\u202f% des traductions compl\u00e8tes de la Bible dans le monde ont \u00e9t\u00e9 fournies par l\u2019Alliance biblique universelle. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1f8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>600\u202fMILLIONS<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]La feuille de route de la traduction rendra les Saintes \u00c9critures accessibles \u00e0 600\u202fmillions de personnes pour la premi\u00e8re fois d\u2019ici 2038. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Technologie de composition typographique et services de soutien<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Notre logiciel le plus essentiel pour la composition typographique des Bibles est <strong>Publishing Assistan<\/strong>t, qui offre au compositeur typographe une souplesse cr\u00e9ative pour interagir avec la conception et la mise en page, les ajuster et les peaufiner.<\/li>\n<li>Chaque nouvelle publication des Saintes \u00c9critures n\u00e9cessite des personnalisations de la composition typographique. Ce projet continuera de permettre de d\u00e9velopper Publishing\u202fAssistant et d\u2019apporter les ajustements n\u00e9cessaires pour imprimer la Parole de Dieu dans une nouvelle langue pour la premi\u00e8re fois. <\/li>\n<li>Le projet permettra \u00e9galement de former de nouveaux compositeurs typographes, d\u2019\u00e9tablir une collaboration entre les sp\u00e9cialistes de la composition typographique des Saintes \u00c9critures et d\u2019accro\u00eetre la capacit\u00e9 et la durabilit\u00e9 dans l\u2019ensemble de l\u2019association de l\u2019Alliance biblique universelle dans l\u2019impression de Bibles de premi\u00e8re qualit\u00e9 et abordables pour tous. <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbAvenir Book||on||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9bd9d2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|40px|30px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTestimony\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\u00abDes dizaines de traductions s\u2019achevant et beaucoup d\u2019autres \u00e9tant pr\u00e9vues, le manque de compositeurs-typographes mena\u00e7ait de tout faire arr\u00eater en mati\u00e8re de traduction biblique, en Asie du Sud. Pour aborder cette situation, nous avons tenu un atelier de formation pour adjoints \u00e0 la publication, en mars. Les participants ont pu saisir et ma\u00eetriser de nombreux sujets bien plus facilement gr\u00e2ce aux nouvelles caract\u00e9ristiques. La nouvelle version r\u00e8gle beaucoup de choses qui \u00e9taient auparavant compliqu\u00e9es et fastidieuses. Ce qui a \u00e9tonn\u00e9 tout le monde, c\u2019est la capacit\u00e9 d\u2019adaptation de l\u2019\u00e9quipe de perfectionnement du PA7. Tous les matins, nous nous levions en constatant que les difficult\u00e9s soulev\u00e9es la veille avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues pendant que nous dormions! Nous sommes tellement reconnaissants du travail qui a permis de faire du PA7 un outil si utile!\u00bb<\/p>\n<p>\u2013 Un formateur d\u2019un atelier s\u2019adressant \u00e0 de nouveaux compositeurs-typographes, au N\u00e9pal. (Les participants ont eu acc\u00e8s \u00e0 l\u2019une des premi\u00e8res versions du PA 7.0.)[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbdonation-form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1350px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Pour veiller \u00e0 ce que l\u2019ABU suive le rythme de notre feuille de route de traduction, nous devons maintenir une technologie de composition typographique et des services de soutien efficaces au sein de l\u2019association. Votre don aujourd\u2019hui aidera \u00e0 produire de belles publications exactes des Saintes \u00c9critures pour tous ceux qui veulent \u00e9tablir un lien avec Dieu au moyen de sa Parole et ce, dans la langue de leur c\u0153ur. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb\tmargin:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/donate.biblesociety.ca\/international-translation\/Donate\/plugin?narrow=true&#038;donate=30,50&#038;lan=fr\" height=\"415\" width=\"320\"><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/fr\/donate\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#F2F5F5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|100px||100px|false|true\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\" role=\"navigation\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/SiteNavigationElement\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\">\n\t\t\t<li class='dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutienIl y a 7\u202f378\u202flangues parl\u00e9es dans le monde aujourd\u2019hui, mais seulement 717 d\u2019entre elles ont acc\u00e8s \u00e0 une traduction biblique compl\u00e8te. Plus de la moiti\u00e9 des langues du monde n\u2019ont aucune traduction. Des centaines de millions de personnes dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"project_category":[82],"project_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.5 (Yoast SEO v22.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutienIl y a 7\u202f378\u202flangues parl\u00e9es dans le monde aujourd\u2019hui, mais seulement 717 d\u2019entre elles ont acc\u00e8s \u00e0 une traduction biblique compl\u00e8te. Plus de la moiti\u00e9 des langues du monde n\u2019ont aucune traduction. Des centaines de millions de personnes dans le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T16:15:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/\",\"name\":\"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-26T13:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T16:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien - Canadian Bible Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien","og_description":"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutienIl y a 7\u202f378\u202flangues parl\u00e9es dans le monde aujourd\u2019hui, mais seulement 717 d\u2019entre elles ont acc\u00e8s \u00e0 une traduction biblique compl\u00e8te. Plus de la moiti\u00e9 des langues du monde n\u2019ont aucune traduction. Des centaines de millions de personnes dans le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_modified_time":"2024-03-25T16:15:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/","name":"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website"},"datePublished":"2023-04-26T13:52:11+00:00","dateModified":"2024-03-25T16:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/mondial-technologie-de-composition-typographique-et-services-de-soutien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MONDIAL\u202f: Technologie de composition typographique et services de soutien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=10274"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=10274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}