{"id":4184,"date":"2021-08-12T21:30:04","date_gmt":"2021-08-12T21:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes-fonde-sur-la-bible\/"},"modified":"2024-10-22T15:03:02","modified_gmt":"2024-10-22T19:03:02","slug":"initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/","title":{"rendered":"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_breadcrumbs home_text=\u00a0\u00bbAccueil\u00a0\u00bb show_home_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb items_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; items_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb current_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1b2626&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es<\/h2>\n<h4>fond\u00e9 sur la Bible<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTrauma Healing Featured Image\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb49_CAD_project_700px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1b2626&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Affranchir les gens<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Quand les gens entendent Dieu leur parler, leur c\u0153ur meurtri se r\u00e9tablit et la confusion qui marquait leur vie dispara\u00eet.<\/p>\n<p>Les profonds chagrins, la peine, la d\u00e9pression, la col\u00e8re et les souvenirs toxiques retiennent les gens captifs de leurs traumatismes. Pardonner semble impossible et le parcours menant \u00e0 la libert\u00e9 se trouve bloqu\u00e9. Fond\u00e9e sur la Bible, l&rsquo;initiative Accompagner les personnes traumatis\u00e9es \u2013 APTe calme l\u2019esprit, rompt les cha\u00eenes d\u2019un isolement d\u00e9sesp\u00e9rant et m\u00e8ne \u00e0 un cheminement qui permet aux gens d\u2019embrasser une nouvelle vie, dans l\u2019amour de Dieu.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne (SBC) investit actuellement en vue de former des animateurs et animatrices de l\u2019accompagnement face aux traumatismes fond\u00e9 sur la Bible ainsi que de leur fournir les ressources n\u00e9cessaires, dans l\u2019ensemble du Canada. Des pasteurs, des b\u00e9n\u00e9voles, du personnel d\u2019\u0153uvres chr\u00e9tiennes et des leaders la\u00efques chez des \u00e9glises, d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, pourront ainsi recourir \u00e0 cette m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e et donc aider des milliers de personnes \u00e0 s\u2019affranchir de la d\u00e9tresse, de l\u2019impuissance et de la peur intense engendr\u00e9es par des traumatismes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#donation-form\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px|100px|10px|100px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb10px|100px|10px|100px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb10px|50px|10px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:100%;\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.et_pb_button_module_wrapper.et_pb_button_alignment_center {||    text-align: center;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||150px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb24px|||100px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px|50px||50px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Gu\u00e9rir gr\u00e2ce aux Saintes \u00c9critures<\/h3>\n<p>L\u2019accompagnement face aux traumatismes fait appel \u00e0 la puissance fortifiante de la Parole de Dieu. Le programme d\u2019\u00e9tude ax\u00e9 sur la Bible inclut des principes fondamentaux de sant\u00e9 mentale qui aident les participants et participantes \u00e0 cerner leur peine, \u00e0 exprimer leur souffrance, \u00e0 d\u00e9poser leur chagrin au pied de la croix du Christ pour y trouver la gu\u00e9rison et, dans les cas o\u00f9 le traumatisme est attribuable aux gestes d\u2019une autre personne, apprendre \u00e0 pardonner \u00e0 leurs oppresseurs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/priscilla-du-preez-BQXOcE3ZM9c-unsplash.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbpriscilla-du-preez-BQXOcE3ZM9c-unsplash\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>6 000+<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Plus de 6 000 femmes et enfants se retrouvent chaque nuit dans des refuges, n\u2019\u00e9tant pas en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>67 %<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>67 pour 100 des Canadiens et Canadiennes connaissent une femme ayant subi de mauvais traitements physiques ou sexuels.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-b36fd5c4-45ac-4d95-b044-032d5717b46c%22:%91%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>1 000 +<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-b36fd5c4-45ac-4d95-b044-032d5717b46c%22:%91%93}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-b36fd5c4-45ac-4d95-b044-032d5717b46c%22:%91%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous voulons former au moins 1 000 animateurs et animatrices de groupes d\u2019accompagnement face aux traumatismes fond\u00e9 sur la Bible, au Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Comment devenir animateur ou animatrice d&rsquo;accompagnement face aux traumatismes<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La SBC est en train de tisser un r\u00e9seau d\u2019animateurs et d\u2019animatrices qui pourront se d\u00e9ployer pour mener des s\u00e9ances d\u2019accompagnement face aux traumatismes dans l\u2019ensemble du pays. Plus nombreux seront les gens qui suivront la formation d\u2019animateurs et d\u2019animatrices stagiaires, plus il y aura de groupes d\u2019accompagnement et plus nombreuses seront les personnes aid\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien des gens veulent en aider d\u2019autres \u00e0 se r\u00e9tablir, mais il faut poss\u00e9der certaines connaissances et certaines comp\u00e9tences pour venir en aide \u00e0 des personnes souffrantes sans les blesser davantage. Veuillez donc communiquer avec nous si vous vous sentez appel\u00e9 \u00e0 aider des personnes qui souffrent par suite d\u2019un traumatisme.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGeorgia||on||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9bd9d2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|50px|30px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00abUn ami m\u2019a demand\u00e9 de rendre visite \u00e0 un homme que je ne connaissais m\u00eame pas. Ce dernier \u00e9tait sur le point de se suicider. J\u2019ai alors eu recours aux techniques d\u2019accompagnement face aux traumatismes que j\u2019avais apprises la semaine pr\u00e9c\u00e9dente: \u00e9couter, ressentir le chagrin et laisser la souffrance au pied de la croix. Cet homme a donn\u00e9 sa vie au Christ, a re\u00e7u sa premi\u00e8re bible et cherche maintenant de l\u2019aide en vue d\u2019am\u00e9liorer sa vie, ayant perdu son emploi. Je suis tellement reconnaissant de cette formation agissante et formidable. Gloire au Seigneur!\u00bb<\/p>\n<p>\u2014 Pasteur Kebede, formateur stagiaire en accompagnement face aux traumatismes<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbStory\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbhistoire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Img_SarahStacey_800px.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbStacey and Sarah\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImg_SarahStacey_800px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>La gu\u00e9rison \u00e0 Iqaluit, au Nunavut<\/h3>\n<p>\u00ab\u00c0 son arriv\u00e9e au groupe de gu\u00e9rison qui s\u2019est tenu \u00e0 la cath\u00e9drale St-Jude, \u00e0 Iqaluit au Nunavut, Sarah semblait accabl\u00e9e d\u2019un lourd fardeau. M\u00eame sachant \u00eatre venue au bon endroit, elle parlait tout bas, en prenant garde \u00e0 ses paroles. Son comportement \u00e9tait empreint de nervosit\u00e9. L\u2019incertitude devant ce qui allait se passer au sein du groupe lui causait de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9. Sarah avait en effet v\u00e9cu une trag\u00e9die inimaginable et avait surv\u00e9cu \u00e0 des situations dangereuses. Elle avait h\u00e2te de laisser son fardeau au pied de la Croix de J\u00e9sus et de marcher librement.<\/p>\n<p>\u00abDurant l\u2019activit\u00e9 de cl\u00f4ture, nous avons r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce que nous avions appris \u00e0 propos de Dieu: o\u00f9 il est alors que nous souffrons, comment il nous accompagne dans notre chagrin et comment il souhaite assumer notre douleur pour nous donner de la splendeur au lieu de cendre. Sarah a racont\u00e9 ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9 alors qu\u2019elle avait laiss\u00e9 sa douleur au pied de la Croix, parlant du sentiment de soulagement qu\u2019elle avait ressenti. \u201cJe porte ce fardeau depuis si longtemps\u2026 n\u2019ayant jamais eu la chance d\u2019exprimer cela auparavant. J\u2019ai l\u2019impression de pouvoir enfin respirer\u201d, a-t-elle dit. Sa voix (accompagn\u00e9e d\u2019une profonde respiration) \u00e9tait devenue plus confiante et son visage \u00e9tait souriant, de sorte que ceux et celles qui avaient pri\u00e9 avec elle et pour elle en avaient les larmes aux yeux. \u201cJ\u2019avais l\u2019impression que nous nous trouvions sur une terre sainte.\u201d\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u2014 <em>Stacey Stolte, responsable du programme, accompagnement des personnes traumatis\u00e9es fond\u00e9 sur la Bible, SBC<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbDonation Section\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdonation-form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDesktop\/Tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb\tmargin:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/donate.biblesociety.ca\/canada-trauma-healing\/Donate\/plugin?narrow=true&#038;donate=30,50&#038;lan=fr&#038;rbref=PROJECT-FR-LP-CARING FOR THE WOUNDED HEART\" height=\"415\" width=\"320\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/donate.biblesociety.ca\/canada-trauma-healing\/Donate\/plugin?narrow=true&#038;donate=30,50&#038;lan=fr&#038;rbref=PROJECT-FR-LP-CARING FOR THE WOUNDED HEART\" height=\"415\" width=\"320\"><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"project_category":[348,80],"project_tag":[],"class_list":["post-4184","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-engagement-canadien","project_category-engagement-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.3 (Yoast SEO v23.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-22T19:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/\",\"name\":\"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-12T21:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T19:03:02+00:00\",\"description\":\"Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"Trauma Healing Featured Image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es - Canadian Bible Society","description":"Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es","og_description":"Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.","og_url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_modified_time":"2024-10-22T19:03:02+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/","name":"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg","datePublished":"2021-08-12T21:30:04+00:00","dateModified":"2024-10-22T19:03:02+00:00","description":"Nous voulons former des animateurs et animatrices d\u2019accompagnement des personnes traumatis\u00e9es d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada, en particulier au sein des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables et les plus marginalis\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous pourrons munir des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires 150 formateurs et formatrices d\u2019ici la fin de 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/49_CAD_project_700px.jpg","width":700,"height":700,"caption":"Trauma Healing Featured Image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/project\/initiative-daccompagnement-face-aux-traumatismes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/biblesociety.ca\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accompagnement des personnes traumatis\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=4184"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}