Ojibwe is one of the Algonquian languages of Canada, in the same family as Cree and Mi’kmaq. It is spoken in Ontario and Manitoba, as well as Minnesota, but the dialect in this translation is from northwestern Ontario. Depending on the community, age of the speaker, and other factors, Ojibwe is written using either a Roman script or a syllabic script.
About This Translation
In 2008 CBS published a volume containing 40% of the Old Testament with a complete New Testament. Sponsors of the translation included Christian and Missionary Alliance, Impact North, Summer Institute of Linguistics, and the Canadian Bible Society. The New Testament was published in 1988, and was reprinted with the Old Testament material in 2008. The text is printed in both syllabic and Roman scripts, on facing pages