Rapport d’impact 2023 | Aide aux personnes âgées

« À 90 ans, M. Gélinas avait de la difficulté à lire, même en se servant d’une loupe. Je lui ai montré comment utiliser l’appareil MegaVoice ; il s’est alors rendu compte qu’il serait maintenant en mesure d’écouter la Parole de Dieu à tout moment et des larmes de joie se sont mises à sillonner son visage. Avant de partir, pleurant encore de joie, il a dit : “Merci, merci, merci beaucoup.” »
– Patrick Larouche (Québec)

Le soutien en matière de bibles en format audio destinées aux Canadiens âgés s’accroît rapidement.

DE DEUX LANGUES À PLUS DE 50

En 2020, l’initiative pilote de la SBC visant à soutenir des personnes âgées, dans des foyers de soins de longue durée, a offert à ces dernières les Saintes Écritures imprimées en gros caractères ainsi qu’en format audio, de même que de la musique à écouter sur un appareil « MegaVoice », un lecteur audio numérique facile à utiliser.

Cette oeuvre biblique prend rapidement de l’expansion.

Des centres de soins palliatifs et des hôpitaux ayant des unités de soins palliatifs et de soins pour aînés ont reçu des ressources bibliques.
Nous avons offert les Saintes Écritures en plus de 50 langues, outre le français et l’anglais.
Nous avons distribué près de 900 appareils.
Nous avons demandé au fabricant de nous produire une version qui serait plus facile à utiliser pour les personnes atteintes de troubles cognitifs.

Nous vous remercions pour votre soutien. Vous apportez le réconfort de la Parole de Dieu à des personnes âgées, partout au Canada.

« Ma très chère mère et feu mon père ont été ministres de l’Évangile de Jésus-Christ pendant de nombreuses années. Ma mère a toujours considéré la Parole de Dieu comme vitale pour sa marche avec le Seigneur et elle nous a appris l’Évangile très tôt. Maintenant qu’il lui est pratiquement impossible de lire la Bible parce qu’elle perd la vue, un appareil MegaVoice en langue crie est un cadeau précieux, tant pour son âme que pour son esprit. Elle peut maintenant entendre la Parole de Dieu qu’elle chérit par-dessus tout. » — Freddy Coon-Come, Mistassini (Québec)

Langues demandées

Outre le français et l’anglais, les langues les plus demandées quant à la Bible audio sont l’arabe, le chinois, l’allemand, l’hindi, le persan, l’espagnol, le tagalog, l’ukrainien, le cri et le tigrigna.

Avancée rapide pour les communautés autochtones

À l’heure actuelle, l’initiative sert également les communautés autochtones. Les services ayant d’abord commencé auprès de la communauté crie, bientôt on y ajoutera l’inuktitut, à mesure que nous progressons vers la réalisation de l’initiative de traduction numérique en inuktitut.