Category Name

Click Here

FR_National Day for Truth and Reconciliation_article

La réappropriation de la langue comme outil de guérison

Plus de 1,6 million de personnes, au Canada, sont issues de groupes autochtones, 63% d’entre elles se disant chrétiennes. Le fait d’avoir accès à la Bible dans leur propre langue est essentiel quant à leur vie spirituelle et culturelle.

Déplorant la perte de leur langue et désireuses de la préserver à l’intention de leurs enfants, une équipe de femmes, dont certaines ont plus de 80 ans, ont commencé à traduire l’Ancien Testament en iñupiaq. Elles ont maintenant le soutien de spécialistes en traduction de la SBC, mais au départ, elles ne jouissaient d’aucune orientation venant de l’extérieur. Sur fond de magnifique paysage de l’Alaska, écoutez-les nous faire part de leur récit.

FR_National Day for Truth and Reconciliation_article

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Le 30 septembre 2021, alors que nous soulignons la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, la SBC se souvient des enfants autochtones qui ont été soustraits à leur famille pour ne jamais y retourner, et elle rend hommage à ces personnes. Nous nous souvenons aussi des enfants et des familles qui ont survécu au régime des pensionnats autochtones.

Honteux, la tête baissée

Our hearts and heads are bowed in shame and grief as we acknowledge the tragic loss of the 215 children whose bodies were found on the site of the former Indian Residential School in Kamloops, B.C.

FR_National Day for Truth and Reconciliation_article

La réappropriation de la langue comme outil de guérison

Plus de 1,6 million de personnes, au Canada, sont issues de groupes autochtones, 63% d’entre elles se disant chrétiennes. Le fait d’avoir accès à la Bible dans leur propre langue est essentiel quant à leur vie spirituelle et culturelle.

Déplorant la perte de leur langue et désireuses de la préserver à l’intention de leurs enfants, une équipe de femmes, dont certaines ont plus de 80 ans, ont commencé à traduire l’Ancien Testament en iñupiaq. Elles ont maintenant le soutien de spécialistes en traduction de la SBC, mais au départ, elles ne jouissaient d’aucune orientation venant de l’extérieur. Sur fond de magnifique paysage de l’Alaska, écoutez-les nous faire part de leur récit.

FR_National Day for Truth and Reconciliation_article

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Le 30 septembre 2021, alors que nous soulignons la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, la SBC se souvient des enfants autochtones qui ont été soustraits à leur famille pour ne jamais y retourner, et elle rend hommage à ces personnes. Nous nous souvenons aussi des enfants et des familles qui ont survécu au régime des pensionnats autochtones.

Honteux, la tête baissée

Our hearts and heads are bowed in shame and grief as we acknowledge the tragic loss of the 215 children whose bodies were found on the site of the former Indian Residential School in Kamloops, B.C.